<span className='fa-layers fa-fw'>
<FontAwesomeIcon icon='circle' size='lg' css={circleStyle} />
<FontAwesomeIcon
icon='plus'
transform='shrink-4 up-4 left-4'
css={plusStyle}
/>
</span>
spanをfa-layersクラスにして一番下にするものからFontAwesomeIconコンポーネントで配置します。